We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

What We Feel EP 2013 "TO CONTINUE OR GIVE UP?"

lyrics

RUS/ENG/GER

Остаться в игре.

Каждый день приносит тебе
Миллионы фальшивых улыбок
Мертвым грузом тянет на дно
Осознание прошлых ошибок
Под ногами стеклянная пыль
От осколков былых побед
Стальным обручем давит виски
Ежедневный будничный бред

Настало время подать сигнал
Всем тем кто еще остался в игре
Кто с пути не свернул, и нас не предал
Не остался стоять в стороне

Сложно в лучшее веру хранить
Защищая свою душу от скверны
И под градом насмешек ходить
В лицо врага не ударить первым
Улыбаться новому дню
Пытаясь что-то вокруг изменить
В наших венах течет свежая кровь
Ради этого стоит жить

Stay in the game.

Every day brings you
Dozens of fake smiles
And awareness of past mistakes
Is pulling you down hard

Glass dust is under your feet
As parts of past victories
And the delirium of the week
Lies heavy on your temples

It is time to give a signal
To those who are still in the game
Who hasn’t left the path and never betrayed us
And wasn’t standing far away

It is difficult to keep faith in the best
Defending your soul from the evil
Walking in the hail of mockeries
Not attacking the enemy first

Smile to a new day
Trying to change things around
We’ve got fresh blood in our veins
It is worth living for

Am Ball bleiben.

Jeder Tag bringt dir
Millionen falscher Nettigkeiten
Die Last vergangener Fehler auf deinen Schultern
Zieht dich zu Boden
Du hast Glasstaub unter deinen Füßen
Scherben ehemaliger Siege
Der alltägliche Stumpfsinn hält deinen Kopf gefangen,
Wie ein stählerner Schraubstock

Es ist an der Zeit, ein Zeichen zu geben
An all jene, die noch am Ball sind
An alle, die nicht vom Weg abgekommen sind
Die uns nicht verraten haben
Die nicht abseits stehen geblieben sind

Es ist schwer, den Glauben an das Beste zu bewahren
Und die Seele vor Dreck zu schützen
Den Hagel aus Spott zu überstehen
Und dem Feind nicht als Erstes ins Gesicht zu schlagen
Jeden neuen Tag mit einem Lächeln zu begrüßen
Zu versuchen, etwas um dich herum zu verändern
In unseren Adern fließt frisches Blut
Und deswegen sollten wir leben

credits

from To continue or give up? / П​р​о​д​о​л​ж​а​т​ь и​л​и с​д​а​т​ь​с​я​?, released September 1, 2013
Recorded at april 2013 Duesseldorf Studio "Rock or Die".
Music: WWF / Lurix: Igor
Backvocals: members of Stage Bottles&MyTerror
Will be released at november 2013 at Mad Butcher Records and Street Influence Records as EP and split-cd with Stage Bottles, more info www.madbutcher.de

license

all rights reserved

tags

If you like What We Feel, you may also like: